第一次看到Dog days are here这个句子，普特君极其疑惑，狗天来了？什么鬼？还记得普特君拿给当时的同桌看，他愣了下，说：......狗日的来了？
普特君：......
可谓是雷得外焦里嫩啊，以后每当看到这句Dog days are here，脑海里自动浮现出这句神翻译。
Dog days指的是大热天，Dog days are here也就是“大热天来了”的意思。
今天给大家介绍一下，除了hot之外，我们还可以用那些词来表达热。
I'!
作动词是“烤，烘焙”的意思，I'm 就是“我就是那铁板烧呀铁板烧”的意思，不就是晚上热到睡不着觉的我们吗？
It'!
是“粘”的意思， 是“湿热的天气”。因此，It'就是“这天气真是闷热难受”。此外， 可以表示闷热的夏天。
This like an !
oven是“炉；灶；烤炉；烤箱”，这句话就可以翻译成“这间房子简直就是个烤箱/烤炉”。
The sun the !
前面几个表达大家可能比较熟悉，但这个就有点陌生了吧。作动词是“裂开”的意思，这句话直译就是“太阳要把石头都晒裂了”，可想而知有多热了吧。
It'sso hot you can fry an egg on the !
这句话也同样包含这个单词，意思是“这么热的天都可以直接在石头上煎鸡蛋啦！”
We're wave
日常交谈中我们很少用这个句子，但是在新闻中经常能看到，“我们正在经历一波高温天气”。
I' like a pig!
“我汗流的跟猪一样！”额......普特君特意百度了一下，猪貌似是不会流汗的呢。一种说法表示，这个短语跟猪还真没什么关系。这里的pig指的是pig iron，生铁。 like a pig这个短语其实是这么来的：
生铁（pig iron）是由铁矿石制成的，锻造炉中的铁矿石在经过极高温加热后变成铁水，人们把铁水流进模子里去。极高温的铁水容易倾洒出来，任何被它接触的东西都会被毁坏掉。
那工人们怎么知道铁水冷却到什么程度移动它才是安全的呢？
那就是当“pigs”开始“”的时候。
当铁水冷却后，它周围的空气会变成一滴滴小水滴凝结在铁的表面，看起来就像流汗了一样。
这就是 like a pig的来源，这种说法是不是跟大家想的完全不一样啊哈哈，有没有觉得涨姿势了，可以给别人讲出去装【哔——】了。
不过，还有一种说法认为 like a pig指的是猪肉被烤的时候，“滋滋”冒油，就跟一样。
你们觉得那种说法更可靠呢？
好了，今天就给大家介绍这么多关于“热”的短语、句子，想要学习更多超实用的英语习语表达，可以购买普特英语微信直播课程“地道俚语表达”，目前购买60节课只需19.9——
标签： here hot 高温天气 铁水冷却 日常交谈与新闻差异
